外电引述伊朗国家石油总经理努扎里(Gholamhossein Nozari)昨日透露，伊朗拟尽快与中石化母公司中石化集团签署最终协议，合作开发当地的亚德瓦兰(Yadavaran)大油田，而双方已就该油田的开发计划达成共识，惟目前仍在讨论有关投资回报率。

　　努扎里称，中石化集团希望该项目投资回报率为15%，较伊朗方面预期为高，因其有意签署修改版合约，消除项目部分投资风险。

　　中石化集团一名高层表示，集团目前未受到来自美国要求终止该项目的任何压力，但亦无法预测协议何时能落实。虽然合同条款有些修改，但他认为仍不足大幅降低风险；同时双方也在讨论该油田的「排雷」问题—由两伊战争遗留下来的地雷，亦是要解决的问题。

　　中石化集团04年10月同意主导开发亚德瓦兰油田，但有关油田规模和开发成本存有分歧，导致有关谈判迟迟未能落实，该油田的原油日产量预计为30万桶。